the beyond - Spanisch Englisch Wörterbuch

the beyond

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "the beyond" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Idioms
the beyond el más allá

Bedeutungen, die der Begriff "the beyond" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
beyond the grave trasmundo [m]
beyond the mountain passes ultrapuertos [m]
beyond the grave ultratumba [adv]
beyond the reach of mas allá del alcance de [adj]
go beyond the bounds extralimitarse [v]
can't see beyond the road no poder ver más allá de las propias narices [v]
from beyond the grave ultratumba [adv]
beyond the veil en un lugar o estado misterioso o escondido [adv]
beyond the veil en el más allá [adv]
beyond the reach of fuera del alcance de [prep]
place beyond the seaports ultrapuertos [m]
beyond the sea ultramar [adj]
situated beyond the andes transandino [adj]
beyond the pyrenees transpirenaico [adj]
beyond the alps trasalpino [adj]
pass beyond the mountains tramontar [v]
pass beyond the boundary translimitar [v]
go beyond the limits of morality/reason translimitar [v]
pass beyond the mountains trasmontar [v]
beyond the tomb ultratumba [adv]
beyond the sea allende el mar [adv]
a barrier, as a wall, that prevents a ball from going beyond the normal playing area backstop [m] VE
christmas holidays prolonged beyond the day of three kings octavitas [f/pl] PR
situated beyond the andes transandina [adj/f]
beyond the pyrenees transpirenaica [adj/f]
beyond the alps trasalpina [adj/f]
Idioms
cannot see further than or beyond the end of his nose no ver más allá de sus narices [v]
can't see beyond the end of one's nose no ver más allá de la punta de la nariz [v]
can't see beyond the end of one's nose tener mente estrecha [v]
can't see beyond the end of one's nose ser corto de miras [v]
can't see beyond the end of one's nose ser inflexible [v]
can't see beyond the end of one's nose tener poca imaginación [v]
can't see beyond the end of one's nose ser incapaz de prever el futuro [v]
go beyond the limit volarse la barda [v]
go above and beyond the call of duty superar las expectativas [v]
go above and beyond the call of duty ir más allá de lo que exige el deber [v]
go beyond the call of duty hacer más de lo exigido [v]
go beyond the joke no ser una broma [v]
go beyond the joke ser algo muy serio [v]
go beyond the joke ser algo muy preocupante [v]
be beyond the scope of estar más allá del alcance de [v]
can't see beyond the end of one's nose no ver alguien más allá de las narices [v]
can't see beyond the end of one's nose no ver más allá de sus narices [v]
can't see further than or beyond the end of his nose no ver alguien más allá de las narices [v]
can't see further than or beyond the end of his nose no ver más allá de sus narices [v]
go beyond the limit pasarse tres pueblos [v]
go beyond the limit pasarse de pato a ganso [v]
go beyond the limit pasarse de rosca [v]
go beyond the limit Pasarse de veras [v]
go beyond the limit Pasarse de listo [v]
go beyond the limit Pasarse de lanza [v]
go beyond the boundaries salirse de los límites [v]
go beyond the ordinary salirse de lo normal [v]
go beyond the limits salirse de los límites [v]
go beyond the bounds salirse de los límites [v]
be at the back of beyond estar en la conchinchina [v]
be in the back of beyond estar en la conchinchina [v]
be in the back of beyond estar en la quinta puñeta [v]
live at the back of beyond estar en el quinto pino [v]
live at the back of beyond estar en el quinto infierno [v]
live at the back of beyond estar en la quinta puñeta [v]
be at the back of beyond estar en el quinto infierno [v]
be at the back of beyond estar en el quinto pino [v]
be at the back of beyond estar en la quinta puñeta [v]
live in the back of beyond estar en el quinto infierno [v]
live in the back of beyond estar en el quinto pino [v]
live in the back of beyond estar en la quinta puñeta [v]
be in the back of beyond estar en el quinto pino [v]
be in the back of beyond estar en el quinto infierno [v]
live in the back of beyond vivir en la quinta puñeta [v]
live in the back of beyond vivir donde el diablo perdió el poncho [v]
live in the back of beyond vivir en el quinto infierno [v]
live in the back of beyond vivir en el quinto pino [v]
beyond the bounds of más allá de las posibilidades
beyond the means of somebody más allá de las posibilidades de alguien
beyond the shadow of doubt fuera de toda duda
beyond the shadow of a doubt evidente e irrefutable
beyond the shadow of a doubt sin la menor sombra de duda
beyond the pale inaceptable
beyond the bounds of más allá de
beyond the grasp incomprensible
above and beyond the call of duty encima y más allá del deber
at the back of beyond en el culo del mundo
back of the beyond en el culo del mundo
at the back of beyond en el quinto pino
back of the beyond en el quinto pino
at the back of beyond en la loma del diablo
back of the beyond en la loma del diablo
at/in the back of beyond por/en el culo del mundo
at/in the back of beyond por/en el quinto pino
at/in the back of beyond por/en la loma del diablo
at the back of beyond muy apartado
at the back of beyond muy lejos
at the back of beyond muy remoto
at the back of beyond donde cristo perdió el gorro
at the back of beyond donde el diablo perdió el poncho
in the back of beyond en el culo del mundo
in the back of beyond donde cristo perdió la sandalia
in the back of beyond en la loma del diablo
in the back of beyond en un lugar lejano
in the back of beyond en un lugar remoto
in the back of beyond en el quinto pino
at the back of beyond en la conchinchina
in the back of beyond en la conchinchina
go beyond the limit pasarse a la otra alforja [v] SCN
go beyond the reasonable darse garra [v] CO
Speaking
think beyond the box piensa con creatividad
think beyond the box piensa fuera de los esquemas
think beyond the box piensa fuera de la burbuja
Phrases
beyond the seas fuera del país
beyond the range of fuera del alcance de
beyond the seas allende el mar
beyond the horizon detrás del horizonte
beyond the shadow of a doubt sin duda alguna
due to the reasons both within and beyond control por razones tanto bajo como fuera de nuestro control
beyond the grave más allá de la tumba
beyond the grave ultratumba
Colloquial
go beyond the pale arrancarse con los tarros [v]
be at the back of beyond estar en el culo del mundo [v]
be in the back of beyond estar en el culo del mundo [v]
in the back of beyond donde cristo dio las tres voces [adv]
beyond the pale insoportable
beyond the pale fuera de lugar
beyond the pale intolerable
beyond the call of duty más allá de lo esperado
beyond the call of duty más allá de su deber
the great beyond la eterna morada
at the back of beyond donde cristo perdió la sandalia
at the back of beyond donde cristo dio las tres voces
in the back of beyond donde cristo perdió la sandalia
in the back of beyond donde cristo dio las tres voces
at the back of beyond en la loma del diablo
at the back of beyond en la loma del quinoto
in the back of beyond en la loma del diablo
in the back of beyond en la loma del quinoto
go beyond the limits sarparse [v] AR
beyond the shadow of a doubt ¡naipes de ese póquer! [expr] SV
Slang
beyond the black stump en el culo del mundo
in the back of beyond en el quinto pino
at the back of beyond en el quinto carajo
at the back of beyond en el quinto coño
at the back of beyond en la quinta puñeta
at the back of beyond en el quinto infierno
at the back of beyond en el quinto pino
in the back of beyond en el quinto coño
in the back of beyond en el quinto carajo
in the back of beyond en el quinto infierno
in the back of beyond en la quinta puñeta
at the back of beyond por la verga grande
in the back of beyond por la verga grande HNNI